Frantina se vypravila na tábor, jako obvykle se to ale neobejde bez komplikací, během výpravy se totiž zničehonic ocitne na severním polárním kruhu! I když mrzne, jen praští, a všude leží hluboký sníh, Frantina ví, že někde poblíž je zvířátko, které potřebuje její pomoc. Zanedlouho objeví opuštěné mládě ledního medvěda. Podaří se jí i tentokrát zvítězit nad nemilosrdnými přírodními živly a dovést méďu do bezpečí?