Komédia zasadená do zasnežených Krkonôš na začiatku 20. storočia sleduje príbeh dvoch chlapcov, Jendu a Mateja, ktorí pomáhajú svojmu staršiemu bratovi Franckovi v sklárskych hutoch. Ich život sa zmení, keď stretnú tajomného pašeráka, ktorý im ukáže čaro lyžovania – novinky dovezenej z Nórska. Deti sa s pašerákom spriatelia a spoločne sa pokúsia uniknúť pred finančníkmi, ktorí sa ich snažia chytiť. Film kombinuje humor, dobrodružstvo a kúzlo krkonošských legiend...