V Brythunských horách stanul Conan tváří v tvář legendě - Achilea, kdysi královna kmene divokých žen, je vášnivá bojovnice, stejně divoká jako krásná. Spolu se vydají odhalit bohatství zapomenutého Janagaru, města, které stálo celých pět tisíc let. Pak, jedné zvláštní noci, prchli všichni obyvatelé a už se nikdy nevrátili. Lovci pokladů, mějte se na pozoru! Conan a Achileu čekají smrtelné hrůzy hluboko v útrobách Janagaru...