Summer Preston — vidminnytsya z ambitnymy planamy. Vona mriye staty sportyvnoiu psykholohynieiu ta vstupyty do aspirantury. Dlia togo divchyni potribno zrobyty khokey temoiu doslidzhennia. Summer nenavydytʹ tsu hry, odnak naikova konsultantka stavytytʹ pered neiu ulʹtymatum: abo vona dolaie svoie uperezhennia, abo vtrachaye mistse v aspiranturi. Tym chasom neobachna pomylka kapitana khokieinoi komandy Eydena Krovforda stavytytʹ pid zahrozou vesʹ sezon. Tomu trener prydumuye dlia noho spravzhnie pokarannia: khlopecʹ stane holovnym obʺiektom doslidzhennia Summer. Tse — ostannʹe, shcho vin khotiv by robyty, tym pachche shcho doslidnytsia nenachʹe hotova pozhburyty v noho kovzanamy. Ta i sam Eydyn tsilkovyto pidtverdzhuie naihirshi prypushchennia Summer pro khokeiistiv — dumaye lyshe pro hru, zapalʹnyj, betseremonnyj. Yim dovedetsia terpyty odne odnoho, dopoky prystrastʹ mizh nymy ne roztopytʹ lid.