Sborník soustřeďuje příspěvky českých slavistů k 13. mezinárodnímu kongresu slavistů (Ljubljana 15.–21. 8. 2003) ze sféry lingvistiky, literární vědy a historie, kulturní historie a kulturologie. Vychází pod záštitou Českého komitétu slavistů za spolupráce Slavistické společnosti Franka Wollmana a Literárněvědné společnosti AV ČR a s přispěním univerzitních slavistických pracovišť v České republice.