Příručka učitele obsahuje text učebnice s metodickými pokyny, přepis nahrávek z učebnice a pracovního sešitu + 30 stran doprovodných aktivit pro poslech s porozuměním (kopírovatelné materiály a testovací formuláře), vztahující se jak ke všem 15 lekcím, tak k vloženému CD audio "Voces de Latinoamérica", které obsahuje 15 komunikativních situací-dialogů z každodenního života, ve kterých rozmlouvají postavy ze Španělska, Argentiny, Mexika, Kuby, Kolumbie a jiných hispanoamerických zemí.