Version originale 3 conserve les points forts des deux premiers volumes et présente dans ce niveau B1 quelques nouveautés : une progression en 9 unités pour atteindre le niveau B1, une double page intitulée Approches culturelles totalement intégrée a l´unité didactique et qui apportera aux apprenants des éléments pour mener a bien les tâches finales, deux variantes de tâches finales cohérentes entre elles et avec l´ensemble de l´unité. L´une est plus orientée vers des enjeux de société, l´autre fait appel a l´expression artistique ou ludique. L´enseignant peut choisir de faire une ou deux de ces tâches.