Anna, Pam a Lulu sa rozhodnú, že pôjdu aj s poníkmi na výlet. Anna je nadšená, že bude spať v prírode a že na svojom poníkovi Orieškovi bude jazdiť po chodníku Pony tímu. Lenže výlet sa zmení na oveľa väčšie dobrodružstvo, než Pony tím očakával.
Stratilo sa malé dievčatko, Rozália Laceyová! Vybralo sa za dievčatami z Pony tímu do lesa? Dokáže Pony tím Rozáliu zachrániť?
