Isabelle má jedinou tajnou neřest - dlouholeté telefonické přátelství s mužem, který žije ve stejně mrtvém manželství jako ona. Když se konečně setkají, jejich první polibek pro oba znamená novou životní etapu.

Isabelle se stará o těžce nemocného syna, pubertální dceru a přitom se snaží pečovat o domov. Má jedinou tajnou neřest - dlouholeté telefonické přátelství s Američanem, jenž žije ve stejně mrtvém manželství jako ona. A když se konečně setkají, jejich první polibek v autě ukončí třesk skla a plechu - začíná nová etapa zodpovědnosti, hledání lásky a nové cesty dlážděné bolestí, ale současně i nadějí.