✅ Poštovné ZADARMO nad 39€ ✅ Knižná akcia každý mesiac ✅ Výhodné ceny ✅ Bezpečný nákup
Viac o knihe Zámena (Lisa Steinková, Liz Fentonová)
Casey a Rachel, najlepšie priateľky ešte od školských lavíc, žijú veľmi odlišné životy. Casey, moderátorka šoubiznisovej relácie, si užíva slobodu, slávu aj peniaze. Dennodenne prichádza do styku s celebritami a večer sa vracia do luxusného bytu na najvyššom poschodí elegantného vežiaka.
Rachel tesne pred promóciou opúšťa školu a odvtedy jej život vypĺňa starostlivosť o rodinu – najmladšie dieťa je ešte v plienkach, dve staršie dcéry zápasia s problémami tínedžerského veku a manžel už iba zovňajškom pripomína muža, do ktorého sa kedysi zaľúbila.
Na maturitnej stretávke po dvadsiatich rokoch sa dávne kamarátky pohádajú, a aby si nepokazili celý večer, priťuknú si na zmierenie. V tej chvíli netušia, ako im osudný prípitok radikálne zmení život.
Na druhý deň sa zobudia v tele tej druhej. Rachel sa musí vyrovnať s nástrahami práce v médiách a Casey si až v okamihu, keď sa ocitá mimo žiary reflektorov, konečne prizná pravý dôvod, prečo žije sama.
Z anglického originálu YourPerfectLife (Washington Square Press, New York 2014) preložila Zdenka Buntová.
Ukážka textu z knihy
To nemôže byť pravda! Je to len zlý sen. Uštipnem sa. Poriadne, až to zabolí. Vbehnem do kúpeľne a umyjem si tvár. Drhnem sa ako pominutá, ale nepomáha to. Keď zdvihnem hlavu k zrkadlu, nehľadia na mňa moje modré oči. Potiahnem sa za Racheline hnedé vlasy a dúfam, že sa spod nich ukážu moje blond. Vytiahnem si Rachelinu bavlnenú nočnú košeľu a pozorne si obzerám telo.
„Čo je to so mnou, preboha?“ zhíkla som, ale hlas, ktorý počujem, patrí Rachel. Musela som sa oprieť o biely pult s umývadlom. Stretávka, udeľovanie cien, hádka… víri mi v hlave. Rozmýšľaj, Casey! Čo sa stalo potom? Netuším. Posledné, čo si pamätám, je barman, ktorý nám priniesol koktaily, a Rachelin prípitok.
„MAMI!“ doliehajú zdola čoraz hlasnejšie výkriky. Najradšej by som zvrieskla: Nie som tvoja mama! Som teta Casey. Mala by som byť vo svojom tichom byte na najvyššom poschodí a vyspávať aspoň do jedenástej, ak nie do obeda. Zamknem sa v kúpeľni a klesnem na vykachličkovanú dlážku. Bojím sa pozrieť do zrkadla. Čo urobím? Nemôžem v tej minikúpeľni, menšej než môj šatník, trčať večne.
