Nové zábavné dobrodružstvá temnovekého čarodejníka v modernom svete.

Merdyn Divoký (temnoveký čarodejník), Rosa (ktorá rozhodne nie je iba jeho pomocníčka z dvadsiateho prvého storočia) a Bublík (rozprávajúce morské prasiatko) riešia ďalšiu katastrofu...
Merdynov pomstychtivý úhlavný nepriateľ, obrovský bojovník Vanheldon, uniesol Rosinho brata do veľmi, veľmi, veeeľmi ďalekej minulosti. A hoci ju brat neskutočne štve, Rosa vie, že ho musí zachrániť. Minulosť je však dosť veľké miesto na hľadanie, najmä keď je niekto odhodlaný používať proti nim temnú mágiu. Dokážu Rosa a Merdyn zvíťaziť a nespôsobiť zmätky cestovaním v čase? A prestane Bublík niekedy všade vypúšťať hovienka?