Khocha Herbertu Lemonu lyshe odynadtsyatʹ rokiv, vin uzhe pratsyuye na lyvarnomu stoli hotelyu Grand Nautilus. Odnoho razu pered nym postaye osoblyve zavdannya: povernuty ne vtrachenu rich, a divchynu, yaka pronykla v yoho harderob. Batʹky Vayolet znykly dvanadtsyatʹ rokiv tomu, koly vona bula shche nemovlyam. Herbert i Vayolet namahayutʹsya znayty prynaymni deyaki pidkazky... shcho vede yikh do lehendy pro zhakhlyvu malamandru.