«Odnoho kholodnoho dnya vzymku 1975 roku afhansʹkyy khlopchyk Amir staye svidkom zhakhlyvoho vchynku. Tsya podiya nazavzhdy zminytʹ yoho vlasne zhyttya ta dolyu yoho blyzʹkoho druha Khasana. Ale sprava ne lyshe v tomu, shcho vin pobachyv, a y u toy fakt, shcho Amir ne vtrutyvsya, ni boyahuztvo, ni vidstupnytstvo ne budutʹ peresliduvaty yoho protyahom usʹoho yoho zhyttya, spochatku v Afhanistani, potim v Amerytsi, doky Amir ne naberetʹsya muzhnosti, ne kyne vyklyk usim svoyim vnutrishnim demonam i ne znayde «sposib staty znovu dobrym».

«Lovetsʹ povitryanykh zmiyiv» — debyutnyy roman amerykansʹkoho pysʹmennyka afhansʹkoho pokhodzhennya Khaleda Khosseyna, yakyy buv opublikovanyy u 2003 rotsi, a potim dva roky pospilʹ zaymav pershe mistse v spysku best·seleriv New York Times i buv znyatyy u odnoymennyy filʹm. u 2007 rotsi. vykhodyachy z yoho motyviv.