«Dzheyms i hihant·sʹkyy persyk» - odne z nayvidomishykh dytyachykh opovidanʹ Roalʹda Dala.

...Tak stalosya, shcho malenʹkomu Dzheymsu dovelosya zhyty razom zi svoyimy zlymy titochkamy – titkoyu Shkvarkoyu ta titkoyu Shpichkoyu, yaki postiyno yoho obmanyuvaly ta znushchalysya. Odnak odnoho razu stayetʹsya shchosʹ nadzvychayne, i zhyttya Dzheymsa ta yoho titky dokorinno zminyuyetʹsya... Yak zavzhdy, dynamichna, khvylyuyucha i bezmezhno smishna istoriya odnoho z naypopulyarnishykh anhliysʹkykh pysʹmennykiv ne zalyshaye mistsya bayduzhym..