Když vypukla občanská válka, opustil kadet Scott St. Andrew Terránskou alianci, aby se připojil k vzpouře Sedmnácti světů, což ho v očích armády, která ho vycvičila, označilo jako zrádce. Tyranská Aliance si však jeho loajalitu nezasloužila. Problém spočívá v tom, že z téhož podezírá i Sedmnáct světů. A teď, když se rozpadá mimozemská genetická technologie, která ho přeměnila na smrtící stroj, musí si Scott vybrat z několika pochmurných způsobů smrti: od pomstychtivého nepřítele, jehož zradil... nebo od svého vlastního zrádného a rychle stárnoucího těla. Zbývá však dosud naděje. Pokračování knihy Kadeti ze South Pointu.