Mladá vdova Kate žije se svými čtyřletými dvojčaty v malebném venkovském městečku, kde vede malý penzion. Nocležníků nabývá mnoho, občas se tam ubytují lovci nebo rybáři, ale na její vyhlášené snídaně rádi přicházejí i místní. Velkou oporou je pro ni Calvin, místní opravář a mistr všech řemesel. Jeden z hostů náhle bez vysvětlení zmizí, přitom v pokoji nechá všechny své věci. Několik dní poté se Kate i celé městečko ocitnou v obklíčení ozbrojených útočníků. Bez možnosti úniku, bez elektřiny a telefonického spojení začínají svůj boj o přežití.

Překlad: Libuše Chocholová