Není medvěd jako medvěd: v různých částech světa žijí různé druhy chlupáčů, kteří se od sebe liší velikostí, barvou srsti i způsobem života. Obvykle se spolu navzájem příliš nestýkají, ale v této knížce je tomu jinak. Obrovský bílý lední medvěd Knut pozve svoje kamarády, malé černé malajské medvídky Kualu a Lumpura, na návštěvu k sobě do Arktidy. Společně prožijí neobyčejnou plavbu na kře. Na rozdíl od svého tropického domova ale Kuala a Lumpur musí na Arktidě ledacos vydržet, třeba nedobrovolnou koupel v ledovém moři... Naštěstí se seznámí s polárníkem a expertem na medvědy, který vaří výbornou horkou polévku. A tím jejich dobrodružství ještě zdaleka nekončí… Kniha určena dětem od 6 let.