První kniha série Cordelia Naismith.

Ve své první zkoušce ohněm Cordelia Naismithová je kapitánkou na zastaralé lodi Betánské expediční jednotky a jejím úkolem je zničit nepřátelskou armádu. Během své mise, kdy však objevuje klam za klamem a zradu za zradou, je nucena uzavřít separátní mír se svým hlavním protivníkem, lordem Aralem Vorkosiganem, známým jako "Řezník z Komarru". To je důvod, proč se na své domovské planetě stane vyvržencem a na jeho planetě lady Vorkosiganovou.