První novela známého francouzského biografa a autora historických knih se věnuje tématu udavačství. Hlavní hrdina, literát věnující se psaní životopisů, získá zvláštní povolení pro studium archivních materiálů z dob druhé světové války. Při své práci mezi stohy zažloutlých zpráv a udavačských dopisů narazí na jeden, který se týká rodiny jeho ženy, židovských obchodníků za války deportovaných do koncentračního tábora. Zná jméno, nikoli však motiv. Má právo po něm pátrat, zasahovat do příběhu, který se už uzavřel, může jitřit staré rány?Assoulinova próza o banalitě zla se odehrává mezi několika bloky domů pařížského čtrnáctého obvodu, v němž se tak koncentruje celý morální problém Francie z doby okupace.