Novinářka Nora Sandová má zálibu ve sbírání starých kufrů, a když jeden obzvláště podařený exemplář objeví v malé anglické vesničce, ani ve snu by ji nenapadlo, že krom nového úlovku možná natrefila i na pořádného sólokapra. Na těch starých polaroidech, které z kufru vypadnou, se jí totiž od první chvíle něco nezdá… A pak si konečně vzpomene: ta dvě děvčata na fotkách jsou přece ty holky z dětského domova, co se před pár lety beze stopy ztratily na trajektu z Kodaně do Anglie! Když navíc objeví jmenovku, jež napovídá, že toto zavazadlo dříve patřilo známému sériovému vrahovi, pustí se do pátrání v dávném, nikdy nevyřešeném případu. Vynikající temná prvotina, jež hned po vydání atakovala první příčky dánského žebříčku bestsellerů.