Thomasi Effingtonovi, markýzi z Helmsley, připadl nelehký úkol: být galantním průvodcem tří sester Sheltonových během londýnské společenské sezóny. Je pevně rozhodnut je co nejdříve dostat pod čepec, aby se mohl brzy vrátit ke svému hejskovskému způsobu života. Ani na okamžik nepochybuje, že najít tři ženichy bude snadné. Poněkud se ovšem přepočítal. Najít ženichy by možná bylo snadné, ovšem nevěst se mu jaksi nedostává. Nejstarší sestra Marianne nejeví o manželství nejmenší zájem, ba právě naopak. Je odhodlána využít první příležitosti k dobrodružství, jaké londýnské salóny nabízí – a Thomasovi tudíž nezbývá, než ji osobně zasvětit do tajů života dřív, než se té role ochotně ujme jiný muž a navěky Marianne zostudí. Ani jeden by za nic na světě nepřipustil, že ho ten druhý přitahuje. A tak si během souboje dvou silných vůlí udělují navzájem lekci, aby postupně zjistili, že si možná od života přejí něco docela jiného, než si původně mysleli. A že láska a manželství mohou být největším dobrodružstvím ze všech.