Zamilovat se je krásné. Ale také strašné! Adriana s Irenou to vědí. Láska na ně čeká tam, kde by o tom snad ani nesnily. Daleko od domova, na místě, o němž by nebývaly nikdy věřily, že se tam podívají. Stačilo zariskovat a mít štěstí… A potom se sbalit a zamířit na letiště. Kdo neriskuje, nemiluje… Pouze ten, kdo se rozhodne hrát, může vyhrát. A láska je výhra, která za to stojí!

Láska mezi legendami a mýty Adriana si naplánovala se svým přítelem tu nejskvělejší dovolenou na Krétě. Tak se těšila, že přečetla o historii a mytologii Kréty snad všechny knihy, které byly napsány. Jenže když člověk najde přítele v posteli s vlastní šéfovou, všechno najednou vypadá jinak. Nezbylo jí nic jiného, než sebrat odvahu a vyrazit do světa sama. K jejímu překvapení jí na letišti v Chanii kdosi hodil pod nohy nádhernou kytici s jejím jménem! Záhada stíhá záhadu a Adriana musí kousek po kousku odhalovat totožnost tajemného ctitele…

Irena vyhrála v křížovkářské soutěži zájezd do kanadského Whistleru. Všechno vypadalo náramně až do chvíle, kdy se ocitla sama samotinká na letišti ve Vancouveru. Neuměla ani slovo anglicky nebo francouzsky, neměla peníze na zpáteční cestu a delegát cestovní kanceláře nikde. Bezradně si sedla na kufr a zoufale se rozplakala. A pak se jako anděl spásy objevil Bernard. Urostlý a sebevědomý muž, jemuž ani stříbrné nitky na spáncích neubíraly nic z jeho přitažlivosti…