Bimbo a Molle jsou dcery zvěrolékaře, a jak už to u sester bývá, občas si i vjedou do vlasů. Jednoho dne se vydají na poníku do ptačí rezervace. Setkají se s klukem, který tu bydlí ve stanu. Z večerních zpráv se dozví, že Bastien utekl z domova kvůli špatným známkám a rozhodnou se mu pomoci.