Tak to Charlottě ještě chybělo! Trávit prázdniny na rodinné dovolené s matčiným novým a naprosto nemožným přítelem se jí opravdu nechce. Marně se snaží dovolené zabránit. Hned první den prázdnin odjíždí celá rodina do Itálie. Hotel vypadá docela fajn, jen syn majitele je protivný. Neustále na ni huláká a pronásleduje ji. Teprve potom, co se objeví úžasný surfař Leon, začínají stát prázdniny konečně za to!