Tak tohle snad ne! Nejlepší kamarádky Marie a Lea si naplánovaly i se svými kluky bezva prázdniny na ranči. Niclas a Kerze chtějí jet ale na vodu a dají holkám košem. To si přece nenechají líbit! Kluci budou litovat: Marie a Lea se totiž zamilují do někoho jiného, užijí si spoustu dobrodružství a budou mít prima léto. Co když se jim to ale tak trochu vymkne z ruky?