Poteče krev... zvláště, když do básnického ringu vstoupí Líza. Ale ani ostatní se neflákají.
Profesor Frink stvoří alternativní realitu, ve které je Marge městskou starostkou a Milhous všemi obdivovaný školní sígr.
Montgomery Burns se zase rozhodne uspořádat olympiádu... a když komise neuzná masivní oslavu jeho osoby jako dostatečný dobrý důvod, aby se do Springfieldu sjel celý svět, založí si vlastní sportovní monstrakci. Což věští problémy - asi stejně velké, jako když se Homer rozhodne, že chce dostat dárek, nebo když celá rodina Simpsonových vyrazí na dovolenou.
