Druhý díl fantasy Eldarnské serie.

Larionská Tabule kouzel nerušeně spí v zapomenuté komnatě sandcliffského paláce. Tají v sobě moc chránit lidi z pěti království před útlakem a násilím, které je po staletí zotročuje – jenže teď je zbytečná. Bez Lessekova klíče není ničím víc než kusem žuly. Je na Stevenu Taylorovi, aby získal klíč zpátky, i přes to, že v kritických okamžicích boje o život přišel o kouzlo své jasanové hole. Na jeho pouti napříč Amerikou je mu stále v patách Nerak, bývalý vládce Larionu. V Eldarnu se shromažďují síly falkanského Hnutí odporu před vesničkou Traver's Notch, zatímco Mark, Garec a Gilmor spěchají na sever, aby Tabuli získali a využili její moci; buď zapečetí Fold navždy nebo – pokud Steven neuspěje – budou bojovat do posledního dechu, aby Nerakovi zabránili zničit Eldarn a ostatní kraje