Prastarý mayský kodex a domněle ztracený platonský dialog zlákají známý badatelský tým tvořený Petrem Lavellem a Patrickem Nevreuxem k další dobrodružné výpravě. Severovýchodně od Baham hledají v hloubce přes tři tisíce metrů bájemi opředenou potopenou říši. Zanedlouho se jim na paty pověsí bezohlední dobrodruzi. Přesto se odvažují ponořit do obrovského jeskynního komplexu, kde by mohli najít odpovědi na všechny otázky o záhadných archivech vědění...