Výbor 16 vynikajících povídek anglických a amerických autorů vybral a přeložil Tomáš Korbař. Nechybí takoví autoři, jako jsou Daphne Du Maurier s povídkou Ptáci, nebo Ray Bradbury s povídkami Malý vrah a Zástup. Další autoři jsou Robert Aickman, Henry Kuttner, Keith Roberts, Joan Vatsek, Richard Bloch, John Seymour Sharnik, Stanley Ellin, Carter Dickson, E. C. Tubb, Robert M. Coates a Shirley Jackson. Jedná se o reedici titulu vydaného v 70. letech v edici Smaragd.