Nové vydání souboru jedenácti povídek zaujme především milovníky žánru tvrdé sci-fi. Titulní povídka Čtvrtý den až navěky byla vložena do sborníku European Hall of Fame, v němž Světová asociace science fiction představuje americkému čtenáři nejlepší povídky z dílny evropské SF. V povídkách Tvář (!) člověka (?) a Jitro pro strašnou radost upevnil autor svoji pověst mistra akčního příběhu. V povídce Ty ostré bíle zoubky se dostáváme do oblasti hororu. V souboru ale nescházejí ani povídky humoristické a filozofické, kam patří kupříkladu povídka Brownův pohyb. Sbírka patří k tomu nejlepšímu, co u nás v osmdesátých letech vyšlo. Právem je řazena do zlatého fondu české fantastiky.