Tento slovník pro technickou praxi, při jehož sestavování vycházdli autoři především z česko-německého a německo-českého technického slovníku, vydaného Nakladatelstvím technické literatury v Praze, a dalších odborných slovníků, je zaměřen zejména na oblasti techniky související s metalurgií, tedy na hutnictví, těžké i lehké strojírenství, chemii, energetiku, tedy obory převažující v regionech těžkého průmyslu. Neklade si za cíl být vyčerpávajícím technickým slovníkem - což by byl zajisté úkol prakticky nesplnitelný - ale přáním autorů je, aby byl pomocníkem technické veřejnosti a poskytl jí jazykové informace i o méně běžných, někdy i \"odborně slangových\" výrazech v daných oborech.