Bimbo a Molle přistihnou v ptačí rezervaci pytláka. Když jim hrozí, že by mohly být odhaleny, utečou, ale se svým zážitkem se svěří tatínkovi a ten zavolá na policii. Děvčata se nespokojí jen s úlohou svědků a pátrají dál na vlastní pěst bez ohledu na možné nebezpečí.