Chase Wilcox je vědec, který se s maximálním nasazením a zápalem věnuje výzkumu zaměřenému na obnovu života po přírodních katastrofách. Ve stínu nebezpečné sopky Kilauey potkává Nicole. Bude ona konečně tou pravou?