Hlavním hrdinou nového vtipného, křehkého románu Hanifa Kureishiho je patnáctiletý chlapec Gabriel ze severního Londýna, který je nucen vyrovnat se s novým způsobem života poté, co je rovnováha jeho rodinného zázemí do základů otřesena rozchodem rodičů a následným odchodem otce z domu. Ve snaze postarat se sám o sebe a zároveň poskytnout citovou podporu svým zmateným a tápajícím rodičům je Gabriel nucen rychle dospět. Jedinou oporou mu je duchovní spojení s jeho zesnulým dvojčetem Archiem. Náhodné setkání s imaginární rockovou hvězdou 70. let, Lesterem Jonesem, vykrystalizuje do bouřlivé citové změny v Gabrielově nitru a pomůže mu objevit jeho „dar“ a naučit se ho používat.