První celovečerní film Hanny a Barbery - remasterovaný.
Poprvé s českým dabingem.

Ve vzduchu je cítit jaro - a Cindy se budí do lásky. Jenomže pak si Béďa zahraje na Robina Hooda ("bohatým bral a medvědovi dával") a ranger Smith ho pošle do ZOO v San Diegu. Tedy alespoň si to myslí. Cindy se vydá hledat Béďu do Kalifornie a skončí v cirkusu bratří Chizzlingových v Missouri! Béďa a Bubu ji spěchají zachránit "a když se do toho Béďa dá, tak nikdy nezklame!" A zklamáni touto nadčasovou rodinnou klasikou nebudete ani vy.