Výpravná kniha mapuje dráhu populární zpěvačky Heleny Vondráčkové (*24. června 1947). Rok před maturitou vyhrála v pražské Lucerně soutěž Hledáme nové zpěváky, krátce nato natočila svůj první hit – Červenou řeku, který téměř zlidověl. Její pěvecká kariéra začala v roce 1965 v pražském divadle Rokoko, později utvořila s Martou Kubišovou a Václavem Neckářem populární trio Golden Kids (1968–1970). Od roku 1971 vystupuje sólově. Jako naše první zpěvačka povýšila statické zpívání u mikrofonu na hodnotnou podívanou s tancem, stepem a hrou na klavír a conga. Objevila se v řadě filmů a muzikálů a je držitelkou mnoha prestižních cen. Zpívá v několika jazycích, vystupovala i v pařížské Olympii a v proslulé newyorské koncertní síni Carnegie Hall. Se svými úspěchy nejen v celé střední Evropě nebo v zemích Sovětského svazu, ale také v Jižní Americe, Japonsku nebo Kanadě se stala naší mezinárodně nejúspěšnější zpěvačkou. Kniha vychází k jejímu životnímu jubileu.