ak vrátit literatuře vysoké postavení v širší společnosti? Jazyk je telefonické vedení k Múzám, telefonním číslem jsou ovšem jejich dary: rytmus, zvukomalebnost a obrazotvornost. Po vyvolení telefonního čísla naslouchají sluhové Múz svým panovnicím a... Zobraziť viac
„Nejsladší potrava“ není bonbón ani oříšek, ale cyklus básní se vší rytmikou, zvukomalebností a obrazotvorností. Drsné verše se mísí s milostnými, ponuré s vtipnými, a cukr je sladký jen, pokud se připálí. Všude přítomna... Zobraziť viac
Váchalův Krvavý román není jen legrace a mystifikace, alébrž veleprecisně komponované dílo, otvírájící téměř každým slovem, každou narážkou a každou zdánlivou chybou dvéře do nesčetných komnat, sálův a pokojíků... Zobraziť viac
Cikánova nová německojazyčná sbírka obsahuje pásmo "Nocturno für Eurydike" o naději, smrti a touze, věnované japonské zpěvačce jménem Doji Morita. Ve sbírce obsažené mikroromány jednají o organizaci "magických dívek" a... Zobraziť viac
Čeština je jedním z mála moderních evropských jazyků, ne-li jediným, který je schopen časomíry a má za sebou i bohatou tradici časoměrné poesie. Česko-rakouský básník a filolog Ondřej Cikán tuto tradici nyní oživil. Jeho sbírka "Nová časomíra"... Zobraziť viac
Ein namenloser Prinz macht sich mit seinem sprechenden Pferd auf den Weg, das Glück zu finden, und trifft auf Prinzessin Julia, die einem dreiköpfigen Drachen geopfert werden soll: Ondrej Cikán hat aus einem alten tschechischen Märchen... Zobraziť viac
Múzistická sbírka poezie a dvou mikrorománů česko-rakouského básníka a překladatele Ondřeje Cikána obsahuje mimo jiné dvě pásma, věnovaná Vítězslavu Nezvalovi k 120. narozeninám.... Zobraziť viac
Česko-rakouský básník Ondřej Cikán, překladatel Máchy či Nezvala, napsal svůj vlastní "Máj" v němčině: Jedná se o adaptaci známé české pohádky "Princ Bajaja", o polymetrickou epopej pro děti i dospělé s narážkami na Homérovu Iliadu a Odysseu. "Prinz... Zobraziť viac
