Der Band präsentiert Perspektiven für die Ausbildung von ÜbersetzerInnen in unterschiedlichen Sprachenkonstellationen und für verschiedene Textsorten. Diskutiert werden translatorische Fragestellungen im Umkreis der Sprachen Deutsch, Englisch,... Zobraziť viac
«Beyond Lisbon: A European Strategy for Globalisation» is the product of six months' work and extensive Europewide consultations within the framework of a mission entrusted to Laurent Cohen-Tanugi by the French government ahead of France's presidency... Zobraziť viac
L'objet principal de cette réflexion est d'examiner de manière approfondie la conception bourdieusienne de la « distinction sociale ». À partir d'une analyse détaillée de La distinction. Critique sociale du jugement (1979), cet essai passe au crible... Zobraziť viac
This book criticizes the suggestive implication of newer bioethics that we need a new ethical paradigm in order to handle with the innovations of medicine and biotechnology. It holds that these innovations have a suggestive character at all which is... Zobraziť viac
Kaisertum, Papsttum und Volkssouveränität im hohen und späten Mittelalter sind zentrale Aspekte des wissenschaftlichen OEuvres von Helmut G. Walther. Aus methodisch und inhaltlich ganz unterschiedlichen Perspektiven wenden sich die einzelnen Autoren in... Zobraziť viac
Mit Translation, Sprachvariation und Mehrsprachigkeit sind die Hauptarbeitsgebiete von Lew Zybatow benannt, dem dieser Band aus Anlass seines 60. Geburtstages gewidmet ist. In 32 Beiträgen verknüpfen international bekannte Wissenschaftlerinnen und... Zobraziť viac
The book seeks to answer questions that emerge when human sexuality leaves the medical/sexological context and gets into the focus of social sciences. It provides an insight into a geopolitical region (Slovakia) where, for ideological reasons, research... Zobraziť viac
This book reconstructs the perceptions about mixed marriages across generations, starting from a detailed analysis of the statistical background and a description of this phenomenon in the historical past, and then focusing on the case history of... Zobraziť viac
Die Beiträge dieses Bandes untersuchen das große Erbe, das der Abenteurer und Weltreisende Moritz Benjowsky (1741-1786) in Literatur, Theater und Film vieler europäischer Kulturen hinterlassen hat. Benjowsky ist Autor berühmter Memoiren und Held... Zobraziť viac
The world of work and labour is in a permanent transformation affecting the various social groups in the different parts of the world quite unequally. Social innovations, related to the idea of economic progress and well-being, tackle the problems of... Zobraziť viac
It is possible to identify at least three ways of conceptualizing change in American democracy. First, change is seen as a product of development. Here change is linear, it signifies progress. The second model sees change as coming from the reflection... Zobraziť viac
Mit der Erinnerung an das II. Vatikanische Konzil ist eine Besinnung auf das funktionierende Zusammenspiel von kirchlichem Lehramt, wissenschaftlicher Theologie und gesellschaftlicher Öffentlichkeit verbunden. Diesen Zusammenhängen von Konzil und... Zobraziť viac
Die Arbeit wurde mit dem Figdor-Preis für Sprach- und Literaturwissenschaften 2006 ausgezeichnet. Im Unterschied zur Interdependenz von Sprache und Recht wurde der komplexen Beziehung von Rechtsübersetzung und Rechtsvergleichung in Theorie und Praxis... Zobraziť viac
This collection of essays offers a comprehensive analysis of the political systems of post-Yugoslav states. The first three chapters constitute a necessary introduction to subsequent analyses of individual states, reflecting on the specificity of the... Zobraziť viac
The aim of this book is to discuss obstacles and success conditions of a further diffusion of renewable energies in the EU-Accession States. Besides the ten states which will join the EU in 2004, Bulgaria and Romania which will probably join the... Zobraziť viac
Der Band blickt 20 Jahre nach der Samtenen Revolution in der Tschechoslowakei auf die damaligen Ereignisse zurück. Neben Historikern, Politikwissenschaftlern und Journalisten kommen auch prominente Akteure aus der damaligen Opposition und der... Zobraziť viac
Das Thema der Monographie sind nichtlineare Prozesse, Oszillationen, Resonanzen, Pulsierungen und Schwingungen in Literatur und Kultur, die Edmund Burke als sublim und Immanuel Kant als erhaben bezeichnet haben und für die Walter Benjamin den Begriff... Zobraziť viac
The cult of St Demetrius is of considerable age but it peaked with the emergence of his city, Thessalonica, as a prominent political and cultural centre in late Byzantium. This book examines the intensification of his popularity and veneration in the... Zobraziť viac
The book explains the framework of the money, liquidity and monetary policy in the USA, the Eurozone, Japan, and the United Kingdom. Even if the book is based on contemporary banking practice, it arises from careful examination of the historical... Zobraziť viac
Die sprechsprachliche Kommunikation ist in der Praxis keineswegs nur im Ausnahmefall, sondern (fast) immer durch vielfältige Barrieren, Konflikte und Störungen gekennzeichnet. Im vorliegenden Band werden Probleme mündlicher Kommunikation aus sehr... Zobraziť viac
