Translation and Cognition assesses the state of the art in cognitive translation and interpreting studies by examining three important trends: methodological innovation, the evolution of research design, ... Zobraziť viac
This cross-linguistic volume innovates research of the acquisition of diminutives in the inflecting-fusional languages Lithuanian, Russian, Croatian, Greek, Italian, Spanish, German and Dutch, the agglutinating languages ... Zobraziť viac
This work is designed, firstly, to both provoke theoretical discussion and serve as a practical guide for researchers and students in the field of corpus linguistics and, secondly, to offer a wide-ranging introduction to corpus ... Zobraziť viac
The role deixis plays in structuring language and its relation to the context of utterance provides the focus for an examination of information packaging in Russian discourse. The analysis is based on a model which interprets discourse ... Zobraziť viac
The complex diachronic and synchronic status of the concepts be and have can be understood only with consideration of their full range of constructions and functions. Data from modern Slavic languages (Russian, Czech, Polish, Bulgarian) ... Zobraziť viac
Increasing attention has been paid to the agency of translators and interpreters, as well as to the social factors that permeate acts of translation and interpreting. In addition, agency and social factors are discussed in more interdisciplinary terms.... Zobraziť viac
Since the advent of the computer, terminology management can be carried out by almost anyone who has learnt to use a computer. Terminology management has proved to be an efficient tool in international communications in industry, ... Zobraziť viac
This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German... Zobraziť viac
Long regarded as a peripheral issue, phraseology is now taking centre stage in a wide range of fields. This recent explosion of interest undoubtedly has a great deal to do with the development of corpus linguistics research, ... Zobraziť viac
Evidentiality Revisited focuses on semantic-pragmatic based frameworks for the study of evidentials and evidential strategies in European languages (Dutch, English, French, German, Italian, Lithuanian, Portuguese, Russian and Spanish)... Zobraziť viac
This edited volume presents a collection of empirical studies examining the teaching and learning processes in science classrooms in Content and Language Integrated Learning (CLIL) contexts. It is a timely contribution to the rapidly growing... Zobraziť viac
In this stimulating collection of papers, leading researchers from Europe and North America demonstrate the theoretical and methodological importance of corpus studies of phraseology and show how data-intensive case studies provide ... Zobraziť viac
