Ovidius je nesmrteľný práve preto, že aj cez bariéru dvoch tisícročí sa nám prihovára ako k svojim vrstovníkom, že nám rozumie a že žmurká na nás figliarským okom, ktoré sa tak trošku nehanebne díva na slasti a strasti našich vlastných lások... Zobraziť viac
Básnická zbierka. Zobraziť viac
Vl. jm. autorky: Marija Jurič Zobraziť viac
Vl. jm. autorky: Marija Jurič Zobraziť viac
Ovidius je nesmrteľný práve preto, že aj cez bariéru dvoch tisícročí sa nám prihovára ako k svojim vrstovníkom, že nám rozumie a že žmurká na nás figliarským okom, ktoré sa tak trošku nehanebne díva na slasti a strasti našich vlastných lások... Zobraziť viac
Prelínanie a pripomínanie sú kľúčové slová úvodného textu knihy, v ktorej sa poézia niekoľkých desaťročí prelína s komentármi, citátmi a faktami, dobové aspekty s dnešným pohľadom, srbské básne so slovenskými, preklady s adaptáciami ... Zobraziť viac
Práca o prekladoch ideovo výraznej básne Nikolu I. Petrovića Njegoša, ktorá je označovaná ako čiernohorská hymna, vyžaduje, aby sme venovali zvýšenú pozornosť spoločenským, ideovým a politickým aspektom vo vysielajúcom i prijímajúcom prostredí... Zobraziť viac
