Překladatel kromě několika slavných jmen, jako jsou Weckherlin nebo Gryfius, s potěšením připomíná, že jsou zde poprvé... Zobraziť viac
Antologie slovinské poezie Krajiny za slovy navazuje na předchozí počiny českých slovenistů, zejména antologie Sedm... Zobraziť viac
Svazek nazvaný Na horách srdce shrnuje překlady básní R. M. Rilkeho, které v mládí, a především v posledních letech života, kdy zápasil se zákeřnou chorobou, překládal básník Ladislav Fikar. Zobraziť viac
Anologie. Poezie režná i glazovaná nás navrací ke kořenům lidské dovednosti a k bezprostředním dotykům a zážitkům. Zobraziť viac
Prvního velkého amerického básníka Edgara Allana Poea, jenž zásadním způsobem ovlivnil svého francouzského překladatele... Zobraziť viac
První sbírku veršů vydal Douglas Dunn v roce 1969. Název dostala podle hullské ulice, v níž Dunn tehdy bydlel, a jejím... Zobraziť viac
Básník střední generace Ondřej Fibich vydává svou novou sbírku, jež předkládá básnické tresti šumavského mikrokosmu se všemi historickými, národními, jazykovými a přírodními osobitostmi. Zobraziť viac
Karel Hynek Mácha, jak bylo s výsostnou přiléhavostí řečeno, magnus parens moderní české poezie, nepotřebuje představovat,... Zobraziť viac
Pod zrádnou slupkou na první pohled naivních dětských říkánek tyto verše v neobyčejně osobní a naléhavé podobě evokují psychické a etické problémy, které na nás podobně doléhají i dnes. Zobraziť viac
Novinkou v řadě překladů anglické poezie je dílo Geoffreyho Chaucera Troilus a Kriseida, které se považuje za první... Zobraziť viac
Výborem z erotických básní Johna Donna Elegie a písně se čtenáři mohou vrátit k nádherně manýristickým, „metafyzickým“... Zobraziť viac
Sbírka Charlese Baudelaira Malé básně v próze je zákonodárným archetypem žánru, umělecky snad nejrafinovanějšího druhu... Zobraziť viac
Nový, vskutku básnický překlad niterně svobodných a rytmicky i rýmově vrcholně rafinovaných veršů jedné z největších... Zobraziť viac
Sonety BB ART - Edice: Versus - BB ART - Jazyk: CZ - Vazba: Pevná s přebalem lesklá - 158 str. - ISBN: 80-7257-512-0 - Kniha Zobraziť viac
Karel Hynek Mácha, jak bylo s výsostnou přiléhavostí řečeno, magnus parens moderní české poezie, nepotřebuje představovat,... Zobraziť viac
Výbor z díla největšího českého barokního básnika Fridricha Bridela. Zobraziť viac
Soubor Fénixovo hnízdo obsahuje kolem osmdesáti sonetů Shakespearových předchůdců a současníků: Spenser, Daniel, Drayton,... Zobraziť viac
Celoživotní výbor z veršů básníka, jenž byl prakticky celý život systematicky zakazován. Kromě básní z Dvořákových sbírek obsahuje svazek rovněž ukázky z pozůstalosti. Zobraziť viac
William Blake se v Písničkách nevinnosti a zkušenosti vrací na knihkupecké pulty v tomto překladu vlastně už potřetí... Zobraziť viac
