kazkova povistʹ Lʹyuyisa Kerrola, yaka vzhe ponad 150 rokiv zakhoplyuye, dyvuye i nadykhaye ditey ta doroslykh u vsʹomu sviti. Perekladena bahatʹma movamy, ne raz ekranizovana, adaptovana y bezlich raziv perekazana, tsya istoriya dosi ne vtratyla ... Zobraziť viac
«Charivnyk krainy Oz» — znamenyta kazkova povist vidomoho amerykanskoho pysmennyka Frenka Bauma (1856–1919) pro pryhody divchynky Doroti ta yii pesyka Toto... Zobraziť viac
Nova istoriia pro rizdviani pryhody psa Dzhyma vid Emmy Tompson ta Akselia Shefflera... Zobraziť viac
Odyn naivydatnishykh tvoriv svitovoi literatury — «Mandry Gullivera», napysanyi znamenytym anhliiskym pysmennykom Dzhonatanom Sviftom (1667–1745)... Zobraziť viac
Tsya vsesvitnʹo vidoma kazka, napysana ponad sto rokiv tomu, dosi dyvuye ta nadykhaye svoyikh chytachiv. Kozhen znakhodytʹ u nʹomu shchosʹ osoblyve i rozumiye po-svoyemu. Neymovirni pryhody divchynky Alisy... Zobraziť viac
Divchynka Ottili u zakhvati — nareshti v susidnomu budynku ziavliaiutsia novi meshkantsi! Ale tsia simia zovsim ne taka, yak inshi... Zobraziť viac
Pravýlna knýžka dla dítej, jak napryklad dyvovýžna istórija pro Oksámytovoho Krolýka, zavždy budé korýsna dlja tych báťkiv, jakí čytájut' svoїm díťám. Díti prychodjátʹ u tsý svít, jak správžni anhély. Voný vbyrájutʹ v sebe spravdné znánnja ta... Zobraziť viac
Postiyni y nemynuchi zminy v zhytti Hlena St. Meri. Sim'ya novoho pastora oselylasya poblyzu Inhlsayda - sam mister Meredit, yoho chetvero ditey i titka Marta. Dity Blit znakhodyatʹ u svoyikh novykh susidakh shchyrykh i dobrykh druziv... Zobraziť viac
VDV (Velykyy Druzhnyy Veletenʹ). Prosto henialʹna knyha! Odna z mezhalʹstvom i propolnytelʹnaya kazka R. Vona dala. «YA pyshu lyche pro te, shcho zabyvaye dukh obo smishytʹ... Zobraziť viac
Odna z tykh istoriy, yaki ne stariyutʹ i ne vtrachayutʹ aktualʹnosti. Vpershe nadrukovana u 1922 rotsi, bahatorazovo perevydana, ekranizovana, pokazana v teatri i po telebachennyu, vona mayzhe sto rokiv zalyshayetʹsya tsikavoyu yak... Zobraziť viac
Vsesvitn'o vidoma kazka pro malen'koho pryntsa iz dalekoi zori. Mudra istoriia pro liubov, druzhbu i liudianist'. Zvorushlyvi zustrichi ta povchannya. Zobraziť viac
...Tak stalosya, shcho malenʹkomu Dzheymsu dovelosya zhyty razom zi svoyimy zlymy titochkamy – titkoyu Shkvarkoyu ta titkoyu Shpichkoyu, yaki postiyno yoho obmanyuvaly ta znushchalysya... Zobraziť viac
Podiyi tsiyeyi chudovoyi knyhy vidbuvayutʹsya v dalekiy Kanadi, na ostrovi Pryntsa Eduarda. Starshi brat i sestra Metʹyu i Marilla Katbert zhyvutʹ na fermi Zelenyy dakh. Odnoho razu vony vyrishyly vzyaty khloptsya z dytbudynku... Zobraziť viac
Have you ever seen a witch without a cat? Puffy is a mostly black street cat looking for someone to be with. Brunhilde is a bit clumsy little girl with thick red hair, who lives in a strange house with a thousand rooms... Zobraziť viac
Dorosli, vtratyvshy v sobi khohos' vazhlyve, shukaiut' shchaslia y liubov sered zirok. Ale malen'kyy prynts zhyve v kozhnomu z nas, chekaiuchy, koly yoho zhadayut' i skazhut: "Ya hotovyy ity poriad iz toboiu". Zobraziť viac
«Malenʹkyy prynts» - vsesvitnʹo vidoma kazka frantsuzʹkoho pysʹmennyka Antuana de Sent-Ekzyuperi. Mudra i zvorushlyva istoriya pro malenʹkoho pryntsa, yakyy pryletiv na planetu Zemlya iz svoyeyi krykhitnoyi, dalekoyi zori... Zobraziť viac
