Poetický příběh dvou malých dětí, které se unášeny vlastní fantazií procházejí domem za mlhou a setkávají se s jeho podivínskými obyvateli. Ti žijí v obavách před Prázdným pánem. V jeho přítomnosti na všechny padá... Zobraziť viac
Moderní praktický „průvodce do kapsy“ po pražských památkách doprovázený fotografiemi L. Sváčka.Turistický průvodce Prahou, který prostřednictvím deseti vhodně zvolených... Zobraziť viac
Bělkinovy povídky patří mezi nejlepší Puškinova prozaická díla, ačkoliv autor sám se čtenáři v předmluvě představuje jako... Zobraziť viac
Bulgakovova sci-fi novela líčí příběh slavného chirurga, který prostřednictvím transplantace mozku vytvoří homunkula, jenž nakonec ohrožuje nejen jeho, ale celé okolí. Novela z r. 1925 byla v SSSR zakázána až do Gorbačovské "perestrojky". Zobraziť viac
Rusko-české zrcadlové vydání. Román ve verších o marné lásce a zrádném přátelství patří ke klenotům světové literatury. Překlad Milana Dvořáka byl oceněn mimořádnou tvůrčí odměnou za vynikající překlad vydaný v roce 1999. Druhé, přepracované... Zobraziť viac
Ve svých knihách ruský spisovatel Alexandr Grin vytvořil svět veselých a odvážných lidí, nádhernou zemi plnou voňavých keřů a slunce. Zemi nevyskytující se na žádné mapě s názvem Grinlandie... Tam se fantazie prolíná s realitou a z roztodivných událostí s Zobraziť viac
Tato kniha obsahuje přibližně 150 vtipů z Jiránkovy tvorby přeložených do 7 světových jazyků. Unikátnost knihy tkví v tom, že do dnešní doby nebyly české vtipy přeloženy. Publikace vychází při příležitosti výstavy Vladimíra Jiránka... Zobraziť viac
Dvojjazyčnú monografiu Slavistické syntézy literárneho vedca, básnika a prekladateľa Zvonka Taneskeho, tvorí dvadsaťštyri ucelených vedeckých štúdií. Autor sa v nich venuje rozsiahlejšiemu spektru tém. Prvá časť monografie... Zobraziť viac
Ruská mutace knihy. Soubor třiceti pověstí a legend, které se vztahují k nejznámějším místům hlavního města Prahy. Tato místa lze dodnes navštívit, a tak se kniha může stát současně i jakýmsi zábavným, atypickým průvodcem... Zobraziť viac
Книга, покорившая мир, эталон литературы д Zobraziť viac
S románem „Budiž tma (Osmdesátá)“ se autor pokouší pochopit jedno z nejsložitějších a rozporuplných období sovětské epochy: období vrcholu „konečně vítězného socialismu“ a jeho prudkého ztroskotání... Zobraziť viac
Книга, покорившая мир, эталон литературы, с&# Zobraziť viac
Bilingválne vydanie obsahuje ruský originál a nový preklad Jána Štrassera, ktorý na ňom pracoval niekoľko rokov a sám ho považuje za vrchol svojej prekladateľskej tvorby. Zobraziť viac
Удостоенная премии имени Джорджа Оруэлла Zobraziť viac
Vpervyye na russkom yazyke! V nachale romana chernyy rasskazchik po prozvishchu Prodazhnaya tvar' predstayet pered Verkhovnym sudom SSHA. YA, tak absurdno zovut geroya romana, nikogda v zhizni... Zobraziť viac
Otevřete knihu o příběhu věnovanému úžasnému přátelství spisovatelky s úžasnou kočkou, která zanechala nesmazatelnou stopu v jejím životě. Kromě toho kniha obsahuje výběr příběhů, o oddaném vztahu mezi člověkem a přírodou... Zobraziť viac
Pre ruskú jazykovú oblasť pripravil Divadelný ústav v spolupráci s vydavateľstvom Baltijskie sezóny ucelený výber prekladov... Zobraziť viac
"25. titul z edice ""průvodců do kapsy"" si klade za cíl poodkrýt čtenářům současnou podobu pivovarnictví v České republice a ukázat jim, že české pivo nejsou jen klasické a všem dobře známé spodně kvašené ležáky... Zobraziť viac
Slavná povídka o jednom rysu ženského charakteru od Fjodora Michajloviče Dostojevského v dvojjazyčném vydání s jazykovým... Zobraziť viac
