V dvojjazyčné řadě přinášíme další výbor z bohaté povídkové tvorby snad nejslavnějšího kanadského humoristy... Zobraziť viac
Soubor irských pohádek přenese čtenáře do temného šerosvěta plného stínů ze starých keltských legend, kde pohádkové postavy páchají neplechy a škodolibé skutky, kněží vedou s ďáblem nekonečný boj o lidské duše, chytré ženy umějí vyzrát... Zobraziť viac
Dvojjazyčné, anglicko-slovenské vydanie príbehov slávneho detektíva. Zobraziť viac
V tomto výbor nazvaném Anglické pohádky se objevují poprvé v českém překladu pohádky sebrané etnologem a sběratelem lidové tvořivosti Josephem Jacobsem, původně vydané ve dvou knihách: jako English Fairy Tales (Anglické pohádky)... Zobraziť viac
Poprask kolem Havelocka obsahuje dvě povídky. V /Plodech nejdražšího vzdělání/ se autor nepříliš nadšeně setkává v Benátkách s potrhlou známou a stane se proti své vůli jedním z aktérů komických situací jak vystřižených z grotesky... Zobraziť viac
V tradici anglické nonsensové literatury pokračuje i druhý díl Alenčiných dobrodružství v kraji divů nazvaný Za zrcadlem. vyprávění je tentokrát pojato jako šachová partie, kterou Alenku doprovázejí postavy všelijaké i bizarní na její cestě ... Zobraziť viac
Další díl dvojjazyčné edice v překladu Evy Kondrysové. Zobraziť viac
Humor Jeroma Klapky Jeroma, to nejsou jenom Tři muži ve člunu. Přesvědčí nás o tom i Klapkova krátká zamyšlení, v nichž míří jeho vtip a postřech do vlastních řad, když si bere na mušku to, co je Angličanům tak blízké... Zobraziť viac
Holmesovský příběh, který jistě upoutá českého čtenáře svým zeměpisným určením – ale je třeba ho hned na úvod zklamat: Čechy zde nepředstavují zemi rakousko-uherského mocnářství, ale jakýsi pohádkový útvar... Zobraziť viac
Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem, okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů,... Zobraziť viac
Autor je jedním z francouzských prokletých básníků, ve své době byl vzorem básnické generace druhé poloviny 19. století. Malé básně v próze jsou básnikovým významným dílem... Zobraziť viac
Dvojjazyčný, česko-španělský scénář k slavnému filmu Pedra Almodóvara z roku 2002, oceněnému Oscarem za scénář zahraničního filmu. Mluv s ní vypráví příběh dvou žen a dvou mužů, jejichž osudy se protnou v nemocnici, v níž muži pečují o milované ženy... Zobraziť viac
Dvojjazyčná zrcadlová edice klasiků angloamerické literatury je vhodným doplňkem moderní výuky jazyků. Zobraziť viac
Bilingvalní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Zobraziť viac
Rilke ve svých povídkách popisuje prostředí, které důvěrně zná, totiž Prahu konce 19. století... Zobraziť viac
I takový geniální detektiv jako Sherlock Holmes se občas dostane do úzkých. Jak se ukáže v titulní povídce tohoto souboru, může se ocitnout až nepříjemně blízko smrti a ani jeho nerozlučný druh doktor Watson mu nemusí umět pomoci... Zobraziť viac
Slavná povídka o jednom rysu ženského charakteru od Fjodora Michajloviče Dostojevského v dvojjazyčném vydání s jazykovým komentářem pod Jedna z nejmistrnějších povídek F. M. Dostojevského z roku 1876.... Zobraziť viac
Jonathan Noel, hlavní postava novely Holub, je podivín, jenž každou změnu ve svém životě vnímá jako ohrožení. Po strastiplné minulosti se zcela izoluje od okolního světa a ze strachu, že by ho snad mohlo něco podobného ještě někdy potkat... Zobraziť viac
Jednoho dne objeví mladá dáma několik záhadných slov obtisknutých na pijáku. Brzy nato jí ve vlaku kdosi ukradne kufřík se šperky. Naštěstí je po ruce Parker Pyne, brilantní psycholog a majitel "agentury štěstí" v jedné osobě... Zobraziť viac
Dvojjazyčné komentované vydání jednoho z nejproslulejších děl 20. století. Protagonista Meursault, náhodný vrah, je odsouzen k smrti, protože nechce přijmout roli ve společenských hrách (neplakal například na matčině pohřbu)... Zobraziť viac
