Kdo v téhle zemi nikoho nezabil, nemá žádnou budoucnost...
Třicet pět drsných let v podání vypravěče, který se pokaždé objeví na nesprávném místě a dělá špatné věci. Vyprávění o dobrodružstvích jednoho smolaře a desítek dalších postav, se kterými se na své cestě střetává, dohromady tvoří obraz Kolumbie na konci dvacátého století.
Poutavý literární výlet a nový důkaz toho, že v Latinské Americe nadále vítězí fiesta, násilí, exil a zapomnění.

Sergio Álvarez má zvláštní talent vyprávět roztodivné příběhy, na kterých staví tento barevný a silný román. Využívá prvky historického románu, dobrodružného vyprávění, černé grotesky, autofikce, thrilleru, a dokonce i milostného příběhu. Je to kniha napsaná živelným jazykem, která se dozajista stane kultovním dílem nové hispanoamerické literatury.