Lynn Wymanová vyvinula nesmierne úspešnú metódu komunikácie mužov so ženami. Učí mužov, ako sa rozprávať so ženami ich jazykom a vytvoriť tak lepší vzťah k nežnejšiemu pohlaviu po lingvistickej stránke. Nevie však, že jej citlivý manžel „komunikuje“ s inou ženou – v posteli... Manželstvo je v koncoch, rovnako aj jej kariéra, a tak sa Lynn zúfalo snaží nájsť klienta, ktorý by zvrátil chod udalostí. Tým klientom sa stáva Brandon Brock, výkonný riaditeľ úspešnej spoločnosti, ktorého časopis Fortune vyhlásil za „Najväčšieho chrapúňa Ameriky“. Lynn má šesť mesiacov na to, aby z tohto notorického šovinistu urobila chodiacu reklamu Wymanovej metódy a zachránila si reputáciu.