Ďalší príbeh o bratoch McCarrickovcoch, drsných škótskych horaloch, ktorých osudy poznačila dávna veštba. Hugh, prostredný z bratov, sa v mladosti bláznivo zaľúbil do krásnej Angličanky. Aj Jane mala oči len preňho a verila, že si ju raz vezme za ženu. Nemala však najmenšie tušenie, že nad jej vyvoleným sa vznáša zlovestný prízrak rodinnej kliatby...