Na začiatku knihy žiari tento kabriolet jasne zelenou novotou, a hoci ide o mužný Packard, hovoria mu Cisárovná, lebo to najlepšie vystihuje jeho vznešenosť.
Na konci knihy je už Cisárovnin lesk matný, kožené sedadlá popraskané a auto mierne dýchavičné. Veď aj prežilo tri dekády. Na jeho majiteľoch však zanechali o niečo hlbšie stopy.
Bolo ich päť, päť kamatátov a bezstarostných študentov v čase, keď sa o Hitlera zaujímala viac Európa než Amerika za morom. Tam mali iné starosti: swing Benynho Goodmana dostával mladých ľudí do tranzu, kto by myslel na niečo iné, než ako s zabávať a užívať život.
Do Tichomoria a na európske bojiská odchádzali americkí muži húfne a v šoku, aj keď im k tomu neprestali vyhrávať bigbandy. Domov sa vracali len tí šťastnejší. A z tých zase len tí šťastnejší dokázali bez následkov prežiť traumu mladosti nemilosrdne preťatú na dvoje a pokračovať v živote tam, kde prestali, akoby sa nič nestalo...