In this extraordinary novel, Stingo, the narrator, takes us back to the summer of 1947 and a boarding house in a leafy Brooklyn suburb.