Úžasná novina! V škole Camargo sa bude nakrúcať televízny film a má v ňom vystupovať aj Nina. Všetko by teda malo byť v tom najlepšom poriadku. Žiaľ, celkom tak to nie je. Nakrúcanie Nine síce umožní zistiť, či sa jej viac páči balet alebo film, zároveň však prebudí i žiarlivosť začínajúcich tanečníkov... a to je teda poriadne nepríjemné! Našťastie, existuje niekto, kto Ninu dokáže povzbudiť... a to je Mo!